Farfar låg i sängen när han lugnt och stilla somnade in.