En hockeyspelare har blivit avstängd från all form av idrottsligt utövande på grund av att hen tryckt till en domare med sin klubba.