Det är en tolk som har jättelånga röda naglar. Det är så störande att titta på.