Jag undervisar tolkelever i teckenspråk. En av dem är tyst och tillbakadragen medan de andra är mer aktiva.