din

Sveriges största sjö heter Vänern.

Vad heter din dotter?

Är hon din dotter?

Är din nacke okej?

Jag har läst igenom hans cv, men han har inte har rätt kompetens för det här jobbet.

Har du bra kontakt med din moster eller???

Jag har inte fått ditt mail. Hur kommer det sig?

Vem är din gäst? Jag har aldrig sett hen förut.

Jag tyckte precis att din mage kurrade. Kan det stämma?

Min kompis har fått amputera sitt ben efter att hon blivit påkörd av en bil.

Vilket är ditt bästa barndomsminne?

Vilken roll har du på jobbet?

Min farfar, han var skådespelare.

Om hans företag går i konkurs, vad gör du då?

Vi ponerar att ditt företag går i konkurs. Har du någon plan B då?

Ta och städa ditt rum!

Vilken är din läkarmottagning?

Jag har läst igenom hela din berättelse. Den är väldigt intressant men det finns några små justeringar som behöver göras.

Löpning är en bra form om du ska få bättre kondition

Jag har läst ditt cv, det ser intressant ut. Kan vi träffas och prata?

Vilken fin jacka du har. Var har du köpt den?

Varför är inte det huset ditt?

Du måste skärpa dig och hitta din motivation.

Jaha, jag trodde att din bil var mindre än min men den är ju riktigt stor.

Vad har du för hobby eller intresse?

Hans stjärntecken är tvillingarna eller hur?

När har du semester?

Var är din respekt?

Vi har helt skilda åsikter men jag respekterar dig.

Vi tycker inte lika men jag respekterar din åsikt.

Om du inte sköter din hälsa så kan det medföra problem när du blir äldre.

Varför stack du igår? Det gjorde ju att jag blev tvungen att stanna kvar och ta hand om din kompis!

Översättning1 kommer...

Har du några riktigt gamla saker hemma hos dig?

Det är viktigt att du tänker på vilket språkbruk du använder. Du ska inte använda ord som är förtryckande.

Idag ska jag åka iväg och handla allt som behövs till ditt rum.

Vilken färg har ditt hus?

Tycker inte du att det drar kallt på dina ben?

Vilken storlek är det på din sko?

Min sommar har väl varit lite sisådär. Hur har din sommar varit?

Företagets aktier sjönk rejält men jag hade precis sålt mina så jag klarade mig.

Om du blir bestulen på dina saker är det viktigt att anmäla det till polisen.

USA:s president ska göra ett besök i Sverige.

Jag letade överallt efter min nyckel och hittade den till slut i kylskåpet.

Ditt hår ser verkligen fett och otvättat ut, var snäll och gå och tvätta håret.

Jag träffade en tjej på puben igår kväll men jag vågade inte fråga om hon ville följa med mig hem.

Jag känner en person som har som hobby att samla frimärken.

Hollands fotbollslag brukar ha oranga tröjor.

Proven ser annorlunda ut idag jämfört med tidigare. Skillnaden är att idag uppmanas man ofta att motivera sitt svar.

Finanskrisen kan påverka din ekonomi.

Är det din son?

Vill du att bilen ska hålla sig fin så måste du tvätta den regelbundet.

Min farmors dator är verkligen konstig för den bara stänger av sig och startar om av sig själv.

Han är helt förtvivlad för hans fru har dött.

Du måste städa ditt rum!

Ditt schema är alldeles rörigt, vi måste göra ändringar i schemat.

Jag är nyfiken på hur din arbetsintervju gick igår?

Varför har du inte renoverat ditt hus? Det håller ju på att förfalla.

Tyvärr så kunde jag inte komma i kontakt med din mamma, så hur ska jag göra nu?

Är han din pappa?

Är det där dina föräldrar?

Syftet med mötet idag är att diskutera hur vi ska kunna spara pengar.

Din skjorta och dem skorna passar inte alls ihop.

Snälla sluta sjung, din röst kommer bli förstörd!

Hans hem ligger längre bort än hennes.

Är det OK att ditt namn kommer med i rapporten?

Jag kan inte svara på din fråga, det är bäst om du frågar någon annan person.

Det var så rörigt hemma hos mig igår så jag fick ta mig i kragen och städa så nu är det fint.

Hur tänker du egentligen? Hennes byxor är gröna men tröjan är röd, det matchar ju inte alls!

Om din chef beter sig väldigt kränkande är det bäst att byta jobb.

Jag har på känn att ditt sista kort är en kung.

Mina aktier har ökat rejält i värde.

För att komma in, måste du visa upp ditt medlemskort.

Både jag och min syster äger varsin bil, men hennes bil är en dyrare modell än min.

Är inte dina stövlar sköna?

Kan inte du försöka övertala din fru att passa mina barn?

Får jag låna din bil ikväll?

Jag vill verkligen vara med på din fest, men jag kan inte komma.

Vilken färg är det på ditt hus?

Var hittade du din kille?

Min kompis berättade att han spelade match igår och att han sköt en skitsnygg kanon rakt upp i krysset.

Jag kan inte svara på din fråga, det är bäst du frågar någon annan person .

Hens säng är verkligen skön, var har ni köpt den?

Får jag låna din telefon?

Ett barnbarn till min arbetskamrat går i samma klass som min son.

Senaste android-versionen har nyss getts ut, så du borde uppdatera din mobil för säkerhets skull.

Översättning1 kommer...

Vad har du för märke på din mobil?

Senaste android-versionen har nyss getts ut, så du borde uppdatera din mobil för säkerhets skull.

Lycka till på ditt nya jobb imorgon.

Ska inte din och min familj fira påskafton ihop, ja varför inte?

Är han din kille?

Vad är det för portkod till din dörr?

IT-teknikerna på ditt jobb kan kolla om du surfat på olämpliga sidor på internet genom att kolla upp din IP-adress.

Du måste vara rädd om din axel.

Sjörövarnas symbol är en dödskalle med två korslagda benknotor.

Sjörövarnas symbol är en vit dödskalle med två vita korslagda benknotor på svart botten.

Jag behöver din vägbeskrivning till sommarstugan.

Jag behöver din hemadress, skulle jag kunna få den?

Det angår dig inte. Det är hens problem, inte ditt.

Vad är din e-postadress?

Jag beklagar att din man har dött.

Det räcker nu! Hon går över gränsen med sitt beteende

Om du vill få ut ditt budskap så är det bra att skriva en blogg.

Min kompis har ett barn som har fått dignosen ADHD.

I källaren på mitt hus finns det två typer av förråd. Det ena är en matkällare och det andra är ett förråd där man kan stoppa in prylar.

Min farfars födelsedag är 25 december.

Alla har rätt att tycka vad de vill.

Journalistens jobb är att jaga nyheter.

På konsumentverkets hemsida kan du se vilka skyldigheter och rättigheter du har som konsument.

Min son brukar ofta vilja spela tv-spel med mig.

Du ska ju sälja din dator, har du rensat allt i den?

Vilken färg är det på ditt hus?

Du får hjälp av din mamma med allt trots att du är 40 år. Du är en riktig morsgris.

På regeringens hemsida finns det information om lag och rätt.

Min chef är lat. Hen lämpar alltid över sina arbetsuppgifter på mig så att jag får fixa allting.

Är din opposition färdig?

För att kunna genomföra ditt gymnasiearbete så måste du opponera.

Hur samlade du in datan till din bok?

Jag har nyss rättat din svenskatext, du hade glömt ett kommatecken.

När är din bil färdigrenoverad?

Skynda dig iväg nu, ditt tåg går ju klockan tre!

Ikväll kommer jag hem till dig omkring klockan sju.

Har du Instagram? Vad är ditt namn i Instagram?

Har du Instagram? Vad heter du i Instagram?

Varför är din mamma helt förtvivlad?

Jag har tvättat mina kläder, nu hänger kläderna ute på streck och lufttorkar.

Min födelsedag är den 10:e november.

Jag bedömer att ditt betyg i svenska är A.

Jag har nyss rättat din svenskatext, du hade glömt ett kommatecken.

Jag har nyss rättat din svenskatext, du måste lägga till några fler kommatecken i texten.

Jag har kollat igenom din svenskatext, du har för många kommatecken. Du måste ta bort några.

Det är åttonde gången som du glömmer din handduk. Jag är så trött på det.

Går det bra om jag för över pengarna till ditt konto i morgon ?

Din kille är väldigt lång! Hur lång är han egentligen?

Bor du i närheten av en busshållplats eller behöver du gå en bit för att komma dit?

Eftersom det finns farliga ämnen i batterier så är det viktigt att lämna in dem på Återvinningen när de är förbrukade.

Ska inte din och min familj fira påskafton ihop, ja varför inte?

Är din öl slut? Ta min!

Mina syskon bråkade med varandra när mamma kom in och frågade varför jag inte gjorde något åt det. Det är inte min sak, svarade jag bara.

Nästa gång är det din tur att ansvara för fikat.

Har du Instagram? Vad heter du i Instagram?

Jag har läst igenom hans CV. Hans kompetens räcker inte till för det här jobbet.

Får jag låna ditt busskort i kväll?

Det är ert problem, inte mitt.

Det är ingen fara om din dator skulle gå sönder för jag har tagit backup på allt.

Gratulerar till din befodran! Hoppas du känner dig nöjd!

Gratulerar till din befodran! Jag önskar dig lycka till!/lycka till!

Det är ingen fara om något skulle hända med din dator för jag har tagit en backup på hårddisken.

Glöm inte ditt pass. Stoppa ner det i jackfickan.

Din hårfön är riktigt bra. Vad kostar den?

Kalle var jättenervös när han följde med sin flickvän för att träffa hennes släkt för första gången. Men det visade sig att de var riktigt trevliga.

Du kan strö på lite strössel på din glass om du vill.

Hur gammal är din son? Jaha, 19 år!

När min pappa spelade fotboll hade han nummer nitton på ryggen.

Du har haft 50 kr i fickpengar. Nu höjer vi till 100 kr. Är det okej?

Hur mycket brukar dina barn få i fickpengar?

Nej, jag har inte tagit din jacka.

Jag har inte haft sönder ditt glas.

Hälsa till din flickvän.

Din micro verkar riktigt bra, var har du köpt den?

På söndag är sista anmälningsdagen, så vad blir ditt svar?

Om dina barn är duktiga, brukar du berömma dem då?

Brukar du berömma dina barn om de har varit duktiga?

Vad jobbar din morfar med?

Jag vill få tillbaka min väska.

Hur mycket brukar dina barn få i fickpengar?

Jag kan inte svara på din fråga, det är bäst att du frågar någon annan.

Har du själv kommit på den här historien som du har skrivit?

Har du plankat den här historien eller har du kommit på den själv?

Du verkar behöva städa ditt rum, det är väldigt dammigt.

Vad är ditt användarnamn på Facebook?

I tisdags träffade jag hens mamma inne i stan. Hon var verkligen trevlig!

Din skjorta och dina byxor matchar.

Du verkar inte ha några anmärkningar i ditt belastningsregister.

Vilken är din favoritfärg?

Får jag låna din bil ikväll?

Formbeskrivning

Transkription

Förekomster

Exempel

Är den där silvergrå Porschen din?