ha - Svenskt teckenspråkslexikon - Stockholms universitet

Jag har en hylla där hemma med en massa filmer.

Jag har många vänner som fyller år under augusti månad.

Förut hade Posten egna kontor, idag finns de i affärer och kiosker.

I de flesta nybyggda lägenheter ingår det kabel-tv.

Flickan har gröna stövlar.

Jag har en orm hemma men den är inte giftig, så det är ingen fara.

Flickan är gravid men försöker dölja magen genom att klä sig i en bylsig tröja.

Min farfar har en gammal fin bil. Jag har sån lust att provköra den.

Jag har en röd bil, en Golf.

Jag har många vänner som fyller år under augusti månad.

Har du några förslag på barnaktiviteter?

För att titta på en 3D-föreställning på bio måste du ha speciella glasögon.

Jag kom på att jag måste köpa snören. Det finns säkert på Clas Ohlson.

På fredag ska jag träffa en person, men jag talar inte om vem.

Min syster Anna har namnsdag den 9 december.

Lycka för mig är att jag har ett hus, en hund och en Volvo.

Gamla bilar har fortfarande stereo med kasettband, men i nya bilar finns inte det. Där är allt digitalt istället.

Vid disken där man beställer pizza brukar det finnas ett ställ med godisklubbor.

Ulla har köpt en ny väska som kostade 20.000 kr, jag blev förvånad över att hon hade råd med det.

När man tävlar i Dart har var och en av deltagarna alltid tre egna pilar.

Jag har en brun tröja.

Jag kan inte se att någon har något fel (här).

Har du någon anmärkning på texten?

Personer som alltid kommer försent, det gör mig irriterad.

Alva har fyra kulor. Jon har dubbelt så många. Hur många har han?

Jag har en kompis som är lustig, hen säger ofta fel saker.

På kortet skrev jag ditt namn och din adress, har du fått det?

Du har tjugo kronor och köper en glass som kostar sexton kronor. Hur mycket ska du få tillbaka?

Hemma finns det en hylla som är fullproppad med filmer.

Både jag och min syster äger varsin bil, men hennes bil är en dyrare modell än min.

Har du en halsduk hemma?

Ormen som jag har hemma är inte giftig, så den är inte farlig.

Har du cigaretter?

Varför måste du alltid ta mina grejer! Du har ju egna!

Det är inte lätt att dreja, du måste ha bra teknik.

Du har tjugo kronor och vill växla till tior. Hur många tior blir det?

I salladen är det tomat och gurka.

I skolan ska jag ha prov på det psykodynamiska perspektivet.

Idag ökar antalet barn som har Ci.

Scouternas speciella klädsel är en mörkblå skjorta samt en scarf runt halsen.

Jag har en grind för trappan. Den hindrar mina barn från att ramla i den.

Förut när jag var liten så hade mina föräldrar en gammeldags telefon med lur och fingerskiva.

Jag har en beige soffa hemma.

Jag får lön även under min semester.

Jag har en tröja som jag skulle vilja gömma någonstans men den är lite svårplacerad.

När jag hälsar på mitt barnbarn har jag alltid med en klubba till hen.

TV:n som sitter på väggen i vardagsrummet är 4 meter bred.

I området där jag bor finns det möjlighet att få bredband från två olika bolag; Telia och Comhem.

Många skrivare har idag inbyggd fax-funktion.

Jag har två hem, ett här i Stockholm och ett i London.

Min systers man vet inte om att jag har fyra barn.

Jag har många fina minnen från tidigare midsommaraftnar.

Alla länder har sin egen nationaldag, Norges nationaldag är den 17 maj.

Har du tips på resmål som jag kan åka till under oktober månad?

Teckenspråk har en egen färg, turkos.

Förut hade jag en högtalare hemma, jag tyckte det såg coolt ut men den användes aldrig.

Min fru och jag har tre barn tillsammans. De två äldsta är biologiska barn och den yngsta har vi adopterat.

God hygien innebär mindre risk att sjukdomar sprids.

Det brukar finnas ett ställ med klubbor intill kassan där du beställer pizza.

Om man ska åka skateboard är det viktigt att använda hjälm för huvudet samt skydd för armbågar och knän.

Att vara domare kan vara jobbigt ibland eftersom de får mycket kritik.

Om man blir ertappad med att ha dopat sig så brukar man bli avstängd för en lång tid framöver.

Jag brukar köpa Aftonbladet på söndagarna eftersom det är då sportbilagan följer med.

Jag brukar köpa Aftonbladet på söndagar eftersom den har en sportbilaga.

Jag har många vänner som fyller år under augusti månad.

I området där jag bor har vi blivit erbjudna att ansluta till bredband, vi kan välja mellan Telia eller Comhem.

Idag ökar antalet barn som har CI.

Min syster Anna har namnsdag den 9 december.

Du växlar in en tjugokronorssedel och vill ha femmor tillbaka. Hur många femmor får du?

Hos SE-banken har jag tre sorters konton; lönekonto, nöjeskonto samt ett buffertkonto.

Mars månad har 31 dagar.

Har du något bra tips på resmål som jag kan åka på semester till under oktober månad?

Vilken inställning har du när du fotograferar med din mobil,16:9 eller 4:3?

Varje hemsida har en egen, unik webbadress.

Tror ni det finns någon person som har svart/vit TV fortfarande eller är det bara färg TV som gäller nu för tiden?

På Väddö finns det en folkhögskola dit familjer som har döva barn kan åka för att umgås och lära sig att kommunicera.

När en känd spelare anländer med buss eller flyg så brukar det alltid stå fans och vänta på att få se dem.

Teckenspråk har en egen färg, turkos.

Jag älskar filmer med mycket action.

I min gamla skola hade vi en liten damm. Det var verkligen fint.

Alla datorer som är anslutna till internet måste ha en egen IP-adress.

Jag vill gärna ha ett akvarium hemma för det ser så mysigt ut att kunna titta på fiskarna när de simmar omkring.

Min båt har ankare både fram och bak.

I min lägenhet är en vägg aprikos.

På min TV har jag ett bildspel som visar bilder på min dotter.

En digital fotoram med bildspel är bra för då behöver man inte ha en massa andra foton på väggarna.

Mina föräldrar samt syskon har bildtelefon så vi kan alla ha videosamtal på teckenspråk.

På jobbet har jag två dataskärmar, en för e-post och en för redigering.

Jag har nyss startat ett nytt företag och problem lär dyka upp.

Min brigde-kurs har ungefär 100 deltagare.

Jag ska göra bål. Har du likör hemma?

Har du ett kryddmått? Jag skulle behöva låna det.

Standardmjölk har 3 % fetthalt.

Jag funderar på att åka iväg på semester under oktober månad, har du tips på något resmål?

Alva har fyra kulor. Moa har hälften så många. Hur många kulor har hon?

Vilken typ av dator använder du? Mac eller PC?

För att få mycket napp när du fiskar så är ett tips att använda många olika sorters krokar.

På vissa ställen brukar brandkåren finnas tillgänglig i närheten av brasan på Valborgsmässoafton, detta för säkerhets skull ifall det skulle börja brinna.

Nästan alla har Facebook idag.

Teckenspråksavdelningen vid Stockholms Universitet har ett eget Twitter-konto.

Många kändisar använder Twitter.

I varje lägenhet måste det finnas en brandvarnare. När det brinner tjuter larmet.

Jag ska ha semester hela juli månad.

Det är viktigt att man har fakta och inte bara tror.

Det finns armbandsur som har solceller i klockans glas.

Förut hade jag högtalare hemma eftersom jag tyckte det såg coolt ut, men dessa användes aldrig.

De flesta sportklockor har inbyggd GPS.

Dagens skrivare har ofta inbyggd fax-funktion.

Min mobil har Bluetooth vilket gör att den kan koppla upp sig mot andra mobiler och även mot träningsklockor etc.

Nästan all teknisk utrustning har blåtand nu, t ex mobiler, datorer och Ipads. Det gör det bekvämt att överföra media mellan dessa enheter.

Min båt har ankare både fram och bak.

Kalle Anka har tre brorsöner, Knatte, Fnatte och Tjatte.

Jag hade så många arbetsuppgifter, så det var skönt att få jobba undan lite.

Idag erbjuder de flesta företag autogiro. Det gör det lättare att betala över internet.

Många använder Instagram nu för tiden, men inte jag.

Har du Instagram? Vad är ditt namn i Instagram?

Många använder Instagram men jag gör inte det.

Har du Instagram? Vad heter du i Instagram?

Jag har en killkompis som är grym på att bete sig som om han vore en tjej.

Mars månad har 31 dagar.

I min släkt finns det ett par stycken som är alkoholister.

Jag hälsade på hos en kompis och jag reagerade på att hen hade en svart vägg.

Jag har en kompis som älskar skvaller.

Jag har en orm hemma men den är inte giftig, så det är ingen fara.

Vilken typ av dator har du? Bärbar eller stationär?

Rapports sändning klockan sex på kvällen passar mig perfekt för den är textad.

Mars månad har 31 dagar.

TVn som jag har hemma, en tjock-TV är verkligen gammal. Jag köpte den för sex år sedan.

Jag har en vän som kommer från Polen. Hen bor här i Sverige och flyttade hit för sju år sedan.

Om du har en 10 krona och vill växla till femmor, hur många femmor får du?

Nästan alla använder Facebook idag.

Det är alltid roligt att se på ett Luciatåg med barn eftersom det alltid händer en massa dråpligheter.

Min bil har besiktigats och i besiktningsprotokollet fanns det några anmärkningar.

Har du något att anmärka på texten?

Jag tycker inte om att ha banan längst ute på kanten, jag föredrar banan i mitten.

Ägare till riktigt små hundar ser man ofta gå med hunden på armen och näsan i vädret.

I områden där jag bor så finns det möjlighet att få bredband, antingen via Telia eller Comhem.

Har du något bra tips på resmål som jag kan åka på semester till under oktober månad?

Jag brukar köpa Aftonbladet på söndagar eftersom det är då sportbilagan följer med.

Att ha barn innebär mycket ansvar.

Nu ökar antalet teckenspråkstolkar som är auktoriserade.

Min båt har ankare både fram och bak.

Har du något att anmärka på texten?

Hephata har ett Korpen-padellag, de brukar spela på söndagar.

Jag har ofta ont i ryggen, jag tror det beror på att jag har en nerv i kläm där.

Jag har ett sår på foten som blir sämre och sämre, nu är det var i såret.

Om du har var i ett sår så är det bäst att du kontaktar en läkare.

Förut hade jag en röd bil med blank lack men nu har jag bytt till en grå bil med matt lack, den är verkligen cool.

När ett lag har matchboll i tennis så betyder det att om laget vinner den bollen så vinner de hela matchen.

Inom handboll finns det både två minuters- och fem minuters utvisning. Hur lång utvisningen blir beror på vad det handlar om samt hur grovt uppträdandet är.

Om man ska åka skateboard är det viktigt att använda hjälm för huvudet samt skydd för armbågar och knän.

Det är väldigt spännande i division 3 just nu eftersom lagen på plats 1 - 4 har alla samma poäng!

Några sa att mötet skulle vara kl 9 men några andra sa att mötet skulle vara kl 10 så nu känner jag mig alldeles förvirrad.

Många använder Instagram, men jag gör inte det.

Har du en skrivare hemma?

Förut hade jag en trimmad EPA, den kunde köra upp till 70 km/h.

Har du en fax hemma?

Min kompis granne har alltid påsar under ögonen på grund av att hen sitter uppe på nätterna och spelar dataspel.

Den finns en dusch i båtens akter.

Jag har ett eget litet keramikföretag och då och då brukar jag sälja mina alster.

Jag brukar ofta besöka butiker som säljer keramik.

Det är ingen fara om din dator skulle gå sönder för jag har tagit backup på allt.

Det är ingen fara om något skulle hända med din dator för jag har tagit en backup på hårddisken.

I huset som jag bor i finns det graffitti på en av ytterväggarna.

På en av ytterväggarna till fastigheten där jag bor är det målat graffiti.

Stämmer det att du har ett hus på västkusten?

Jag har texttelefon.

Jag brukar ha äppelmos till gröten. Det är smaskens!

Nu ska ni ha grupparbete parvis. Se till att vara färdiga nu på fredag.

Min klass på universitetet ska ha grupparbete imorgon.

Det är verkligen viktigt med en bra arbetsgrupp för då är det lätt att jobba tillsammans.

Nyfödda bebisar kan andas under vatten

Bebisar som har kolik skriker oftast hela nätterna och somnar först när det börjar ljusna ute.

Efter skolavslutningen har barnen ett långt sommarlov.

Efter skolavslutningen har barnen ett riktigt långt sommarlov.

Jag har alltid chips när jag ska kolla på film eller bio.

Du har en tiokrona och köper en glass och får tillbaka tre kronor. Vad kostar glassen?

Jag har tråkiga nyheter.

Mars månad har 31 dagar.

De flesta länder i världen har högertrafik men det finns några som har vänstertrafik.

Min bästa kompis har fått magsjuka och kräks hela tiden. Stackars henne, hon mår inte alls bra.

Jag har alltid chips när jag ska kolla på film eller bio.

Min mobil har 128 gigabyte internminne.

Polisen hade arresterat en man som de trodde var obeväpnad men det visade sig att han hade en kniv.

Jag har ingen speciell favoritserie på TV. Har du?

Din PT som du tränade med förra veckan verkar vara riktigt kompetent, jag skulle också vilja träna med hen. Har du hens telefonnummer?

Jag har testat flugfiske, det är väldigt svårt och du måste ha bra teknik.

Teatern har en jättestor scen

Det är alltid bra att ha tillgång till silvertejp, för med den kan du laga nästan allting.

Pappa har mängder av t-shirts i olika färger.

Några sa att mötet skulle vara kl 9, några andra sa att mötet skulle vara kl 10 så nu känner jag mig alldeles förvirrad.

Många av mina kompisar har PS4.

Min kompis har PS4 men jag tycker bättre om X-box.

Imorgon har jag ett prov i skolan som handlar om psykopater.

Min granne har en mäktig hemma-bioanläggning med stor skärm och två stycken stora högtalare.

Har du någon syster?

Om du har alkoholproblem är det bäst att kontakta med anonyma alkoholister, annars finns det en risk att du får ett återfall.

Simmare på elit-nivå brukar träna två pass om dagen sju gånger i veckan.

Inom golf använder man olika klubbor med olika graders loft.

Teckenspråk har en egen färg, turkos.

Jag har en arbetskamrat som är väldigt duktig på Excel så jag brukar be hen om hjälp.

Om du ska redigera en film så rekommenderas det att du har ett bra arbetsminne i datorn.

Om du ska redigera en video så rekommenderar jag att du har stort arbetsminne i din dator.

Jag är osäker på om det finns kvar folkstammar ute i världen som fortfarande är kannibaler?

Inom folkdans brukar man ha traditionella folkdräkter från respektive landskap.

Jag har fått en blåsa på fingret på grund av att jag klämde mig i bildörren.

Jag har inte varit Guds bästa barn, det är vissa saker som jag gjort som jag känner ånger inför.

Jag har fyra stycken syskon och mitt äldsta syskon är verkligen kärleksfull.

Många skrivare idag har inbyggd fax-funktion.

Snart är det Fars Dag och jag har ingen aning vad jag ska ge i present. Har du något tips?

De flesta lag brukar vinna när de spelar på hemmaplan för då har de även stöd från publiken.

Jag har flyttat från Göteborg men mitt hjärta finns fortfarande kvar i Göteborg.

Mars månad har 31 dagar.

Min mormor har en fin och dyr lampa. Av misstag råkade jag stöta till den så den for i golvet och gick sönder.

Min kompis har en rosa mobil.

Räddningsvästar brukar ha orange färg.

Hollands fotbollslag brukar ha oranga tröjor.

Mamma har en jättestor väska.

Min kompis har en tvillingbror, de två är varandras motsatser.

Har du feber?

Jag funderar på att åka iväg på semester under oktober månad, har du tips på något resmål?

Flickan hade väldigt långa neongula naglar, vilket gjorde det svårt att avläsa hennes teckenspråk. Väldigt irriterande!

Jag har en orm hemma, den är inte farlig.

Det finns en chans att jag får en båtplats i närheten av mitt hem.

När jag hälsar på mitt barnbarn så ger jag hen alltid en godisklubba.

Tavlan är färgglad och målad med många olika färger.

Från början hade Alva tre kulor. Sen har hon vunnit ihop dubbelt så många. Hur många kulor har hon nu?

Min kompis har tre barn, önskar att jag också hade det.

Är du duktig på bilar ? I så fall har jag en fråga?

Jag har en fråga till dig om bilkörning.

Har du fler frågor?

Nu har jag pratat klart. Är det någon som har några frågor?

Peter berättade för mig att hans chef ofta brukar vara på dålig humör.

Idag är det svårt att hitta bra jobb för man måste ha utbildning och en del annat i bagaget.

Hollands fotbollslag brukar ha oranga tröjor.

Räddningsvästar brukar ha orange färg.

Det finns många olika åsikter om beslutet.

Har du insyn i styrelsens arbete?

Även under min semester så får jag utbetalt lön.

Om du är proffs inom en sport så innebär det att du har ett kontrakt och får betalt för att utöva din sport, det är alltså ditt yrke. Så är det inte om du är amatör.

Jag har ett konstverk hemma, målad av en amatör. Tavlan är verkligen fin!

Nu ökar antalet teckenspråkstolkar som är auktoriserade.

Jag har en kompis som jag tycker är grym.

Jag har flera olika TV-kanaler.

Om du har 10 kr och lånar ut 5 kr, hur mycket pengar har du kvar då?

Jag har mindre läxor än min syster, hon har mer läxor än mig.

Tavlan är verkligen färgglad med dess olika färger.

Av alla människor i världen är det bara 10 % som är vänsterhänta.

Banken har som krav att jag ska ha pengar till handpenning.

Rektorn har många opponenter.

Du har en tiokrona och vill växla in den till enkronor. Hur många enkronor blir det?

Har du gott om tid, så du kan hjälpa mig?

Har du gott om semesterdagar kvar?

Jag har nyss rättat din svenskatext, du måste lägga till några fler kommatecken i texten.

Jag har mindre läxor än min storasyster, hon har mer läxor än mig.

Jag har mindre läxor än min syster, hon har mer läxor än mig.

Jag trodde jag hade rätt men så var inte fallet, vilket gjorde att jag kände mig svarslös.

Jag har en timer kopplat till min belysning hemma, så lamporna tänds automatiskt kl 8 på kvällen.

Jag hade praktik på ett ställe tidigare med väldigt underliga arbetstider.

Jag har bara en halvtimmes lunchrast.

Min kompis har ett riktigt "poker face", så hen kan lätt lura folk.

Har du några nyheter att berätta idag?

Har du en båt som är 40 fot?! Då är den lång.

Jag har massor med böcker hemma som jag har tänkt sälja på loppis.

Jag köpte en kostym för ett tag sedan men jag har aldrig använt den utan den bara hänger där.

Igår hade du en blå mössa på dig och idag en rosa. Hur många mössor har du egentligen?

Om det finns fyra frågor, så måste det finnas fyra svar.

Sveriges dövas riksförbund har många medlemmar.

Den som har högst poäng vinner.

Jag har en tråkig nyhet.

Förut hade jag en trimmad EPA, den kunde köra upp till 70 km/h.

På smörpaketen finns det markeringar för vart femtionde gram.

Jag sparar pengar nu till kontantinsats så jag kan köpa mig en sommarstuga.

Jag har lånat ut pengar till min f.d fru så nu har hon pengar till en kontantinsats för en lägenhet.

Jag sparar pengar nu till kontantinsats så jag kan köpa mig en sommarstuga.

Jag har lånat ut pengar till min f.d fru så nu har hon pengar till en kontantinsats för en lägenhet.

Igår hade jag tvättstugetid, så idag är det skönt att ha rena kalsonger.

På vår arbetsplats finns det en person som har personalansvar.

En kapten ombord på en båt är den som har största ansvaret.

Jag har biobiljetter till oss som jag fått av min moster.

Har du bra kontakt med din moster eller???

Jag har en tom hylla hemma. Jag vet inte vad jag ska ha i den.

Jag har en bokhylla hemma som jag inte använder. Du kan få den.

Jag har tre barn.

Har du en såg som jag kan få låna? Jag behöver såga en bräda.

Vi ponerar att ditt företag går i konkurs. Har du någon plan B då?

Har du hus på landet?

Har du bra kondition? Det här jobbet kräver att man har det.

Hon har en tunn jacka.

Morfar har en liten bil.

Om man har för höga förväntningar så finns det risk för att man blir besviken.

Jag har höga förväntningar på filmen som ska komma nästa vecka.

Mamma har en tvillingbror som heter Lucas.

Även under semestern får jag lön utbetald.

Har du en fax hemma?

SDUF anordnar flera olika typer av läger, du kan ansöka om plats om du vill.

Förut hade jag fotoalbum med massor av bilder men nu är alla foton i datorn.

Mars månad har 31 dagar.

Jag har haft körkort i två år.

Det finns en person som alltid ser ner på mig som att jag är mindre värd, det är inte bra!

Jag har gott om pengar.

Jag har ett falskt id. Jag funderar på hur jag ska komma in på puben utan att bli tagen av polisen.

Du vet att jag har en hemlig present till dig. Är det inte spännande?

Jag har tre intressen; odling, schack och astronomi.

Det är alltid roligt att se på ett Luciatåg med barn eftersom det alltid händer en massa dråpligheter.

Jag har tre syskon.

Idag använder nästan alla Facebook.

Det är en tolk som har jättelånga röda naglar. Det är så störande att titta på.

Att vara domare kan vara jobbigt ibland eftersom de får mycket kritik.

Visste inte du inte om att jag har en tatuering?

Jag har en ny garagedörr med fjärrkontroll, ett tryck på kontrollen och dörren går upp automatiskt.

Det är så bekvämt med elbord, det är bara att trycka på knappen så höjs bordsskivan automatiskt.

När min pappa spelade fotboll hade han nummer nitton på ryggen.

Jag vet inte vad jag ska äta till middag ikväll, har du något tips?

Jag har en tråkig och en rolig nyhet, vilken nyhet vill du höra först?

I filmjölk brukar jag ha banan, havregryn, blåbär och russin.

I filmjölk brukar jag ha havregryn, blåbär, russin och banan.

Har du något tips hur jag kan steka entrecote så den blir perfekt?

Wienerbröd med den gula vaniljsåsen är verkligen gott.

Jag har en elev som är väldigt aktiv, hen är alltid klar före alla andra.

Min skola har totalt 290 elever.

Jag har mandat att rösta JA om jag vill.

Jag har en Volvo XC60.

Jag har en kompis som aldrig säger adjö innan hen åker.

Jag har en kompis som aldrig säger hej då utan hen bara åker iväg.

Jag har en god vän som jag tycker är pålitlig, jag kan berätta allt för hen.

Du vet att det finns många berättelser från hela världen. Vilken berättelse är din favorit?

ha

Formbeskrivning

Transkription

Förekomster

Exempel

Min fru har alltid kameran med sig.